1
00:00:06,454 --> 00:00:16,496
<i><b>Превод: Алекс Сури GR (08.03.2023 г.)</b></i>
<i><b>..: филми на Алекс Сури GR :..</b></i>

2
00:00:56,654 --> 00:01:02,196
БОЛНИЯТ НА СВЕТЕЦ

3
00:02:47,101 --> 00:02:49,201
<i>Да започваме
с първия си спомен?</i>

4
00:02:54,541 --> 00:02:55,640
<i>Морето.</i>

5
00:02:58,379 --> 00:02:59,578
<i>Необятният хоризонт,</i>

6
00:03:02,449 --> 00:03:03,582
<i>това беше моят дом.</i>

7
00:03:05,486 --> 00:03:06,651
<i>Нещо друго?</i>

8
00:04:49,256 --> 00:04:51,723
Измъкни ме!

9
00:05:05,572 --> 00:05:06,705
Медицински експерименти.

10
00:05:14,715 --> 00:05:18,150
Е, интересуваш ли се?

11
00:05:20,721 --> 00:05:21,887
Това не те ли притеснява?

12
00:05:25,893 --> 00:05:27,259
Не го забелязвам.

13
00:05:29,296 --> 00:05:31,796
Притеснява ли те, Стоун?

14
00:05:31,798 --> 00:05:33,678
Всички тези часове, които минават.

15
00:05:35,536 --> 00:05:37,776
Заклещен си тук
като всички нас.

16
00:05:39,673 --> 00:05:41,406
Тактика на възпрепятстване.

17
00:05:44,711 --> 00:05:47,479
Мислех, че ще бъдеш по-директен.

18
00:05:47,481 --> 00:05:49,614
Какво те кара да мислиш така
ще бъда ли по-директен?

19
00:05:49,716 --> 00:05:52,796
Ако исках да отлагам, щях да помоля
защото тук е толкова тъмно.

20
00:05:54,721 --> 00:05:56,288
Тактики за отвличане на вниманието.

21
00:05:57,624 --> 00:05:59,824
Обръщане на нещата
към мен.

22
00:06:01,395 --> 00:06:03,355
Предполагам, че хапчетата
е част от него.

23
00:06:05,832 --> 00:06:06,898
Главоболие?

24
00:06:07,901 --> 00:06:09,834
Това не е твоя работа.

25
00:06:09,836 --> 00:06:11,236
Може би си пристрастен.

26
00:06:14,641 --> 00:06:16,875
Искате ли да отговорите?
на въпроса ми или не?

27
00:06:18,612 --> 00:06:20,852
Каквато и да е вашата оферта,
резултатът ще бъде същият.

28
00:06:21,648 --> 00:06:24,683
Няма подмолни тактики.

29
00:06:24,685 --> 00:06:28,453
Замяна на смъртното наказание
с присъда доживотен затвор.

30
00:06:29,323 --> 00:06:31,856
- Просто.
- Просто?

31
00:06:34,962 --> 00:06:36,762
Какво примамливо предложение.

32
00:06:37,764 --> 00:06:39,366
Живот без замяна.

33
00:06:39,464 --> 00:06:41,566
ще прекарам дните си
гледайки металните пръти.

34
00:06:42,536 --> 00:06:44,469
Отговорът е "не".

35
00:06:44,771 --> 00:06:47,205
Казваш ми, че искаш
умираш ли, камък?

36
00:06:48,342 --> 00:06:51,876
Кажете „не“ на възможността за награда
правосъдие от земята?

37
00:06:51,978 --> 00:06:55,647
Ако може да има такова място
извън границите, извън закона,

38
00:06:55,749 --> 00:06:57,769
тогава няма справедливост
никъде за мен.

39
00:06:58,452 --> 00:07:00,452
Благодаря за плиткото
оферта обаче.

40
00:07:01,855 --> 00:07:04,889
Бил си в специалните части
на САЩ...

41
00:07:04,891 --> 00:07:09,327
а след това неговия бодигард
на покойния сенатор Алън.

42
00:07:12,432 --> 00:07:15,367
Цял живот си служил
възрастен живот.

43
00:07:19,006 --> 00:07:21,773
Тези експерименти са направени 
за добра кауза.

44
00:07:21,775 --> 00:07:25,877
Да намерим лек за него
рак, СПИН, Алцхаймер.

45
00:07:25,879 --> 00:07:29,314
Тази папка също посочва това
Убих сенатор Алън,

46
00:07:29,316 --> 00:07:31,396
и тогава убих
съпругата и децата му.

47
00:07:32,853 --> 00:07:34,653
Казваш, че не си?

48
00:07:34,988 --> 00:07:36,506
Има ли значение вече?

49
00:07:37,507 --> 00:07:40,025
Ако вярваш, че си невинен,
можете да си купите малко време.

50
00:07:40,027 --> 00:07:43,061
Ако вярвам? Христос мой.

51
00:07:46,466 --> 00:07:51,703
Вашата дата на изпълнение
е определен за следващия месец.

52
00:07:51,905 --> 00:07:55,674
Предлагам ви най-доброто
шанс да напусна този остров,

53
00:07:55,776 --> 00:07:57,909
без значение в какво вярваш.

54
00:07:57,911 --> 00:08:02,347
Вие сте извън закона тук.
Извън обществото, забравен.

55
00:08:04,685 --> 00:08:07,052
Давам ти шанс
да променя нещата.

56
00:08:09,423 --> 00:08:10,622
Убивал съм хора.

57
00:08:11,658 --> 00:08:14,559
Беше работа,
и не беше приятно.

58
00:08:14,561 --> 00:08:17,562
Единственият път, когато защитих
някой ме остави да вися.

59
00:08:17,564 --> 00:08:20,432
И аз се озовах тук,
извън границите.

60
00:08:21,501 --> 00:08:22,834
Забравени, както се изразихте.

61
00:08:29,009 --> 00:08:31,509
Трябва да мислиш за своето
участие в тези експерименти

62
00:08:31,511 --> 00:08:33,591
преди да се тревожите за
моята съдба, докторе.

63
00:08:34,981 --> 00:08:37,415
Видях какво правят с морските свинчета.

64
00:08:38,585 --> 00:08:40,585
Предпочитам стола
вместо това.

65
00:08:48,795 --> 00:08:50,095
какво правиш там

66
00:08:51,898 --> 00:08:55,633
не! Не, не, не. не!
Не, той помагаше, това е всичко.

67
00:08:55,635 --> 00:08:57,235
какво стана

68
00:08:57,236 --> 00:08:59,276
Е, една птица влезе
от прозореца.

69
00:09:00,040 --> 00:09:02,080
какво става с мен
всички тези светлини?

70
00:09:06,113 --> 00:09:07,679
Какво, по дяволите, стана?

71
00:09:12,652 --> 00:09:13,852
Мъртво е, това се случи.

72
00:09:21,728 --> 00:09:24,462
Това не е точно изисканият живот
от града, който сте си представяли тук.

73
00:09:25,832 --> 00:09:27,505
А, докторе?

74
00:09:27,567 --> 00:09:30,468
Хм, Ленън, можеш да тръгваш
Камък в килията й?

75
00:09:41,014 --> 00:09:44,416
Камък? Помислете за тези
което казах

76
00:09:45,752 --> 00:09:46,885
Ние сме готови.

77
00:10:04,300 --> 00:10:08,600
<i>Остров Сейнт Леонард
1209 км югозападно от Ирландия</i>

78
00:10:08,624 --> 00:10:12,524
<i>Население: 1109 души</i>

79
00:10:12,548 --> 00:10:18,648
<i>Международен резервационен механизъм
и медицински грижи на Сейнт Леонард</i>

80
00:10:18,672 --> 00:10:20,572
<i>251 затворници</i>

81
00:10:20,696 --> 00:10:22,837
<i>58 британци, 41 американци,
35 ирландци,</i>

82
00:10:22,962 --> 00:10:25,646
<i>22 французи, 21 индийци,
18 китайски, 13 руски</i>

83
00:10:25,671 --> 00:10:28,646
<i>12 германци, 11 колумбийци,
9 южноафриканци,</i>

84
00:10:28,671 --> 00:10:31,644
<i>7 австралийци, 3 еквадорци,
1 ямайски.</i>

85
00:10:58,124 --> 00:11:00,364
Само това ми се случи
добрият лекар?

86
00:11:01,895 --> 00:11:03,935
И двамата погледнахте
малко разстроен, Стоун.

87
00:11:08,201 --> 00:11:09,667
Успокои те, нали?

88
00:11:13,507 --> 00:11:14,639
Не пак.

89
00:11:16,576 --> 00:11:18,877
Майната ти, веднага

90
00:11:18,879 --> 00:11:21,646
иначе ще те отрежа за една седмица
от всичките ти шибани срокове!

91
00:11:26,152 --> 00:11:28,720
Винаги съм мислил, че Брукс
тя е сестра

92
00:11:28,722 --> 00:11:30,855
Успокой се, Удхаус.

93
00:11:30,857 --> 00:11:34,092
Ленън е негов член
„Божият отбор“ от отец Кичъл.

94
00:11:34,094 --> 00:11:36,761
Харесваш само деца
не е ли сладурче

95
00:11:40,734 --> 00:11:42,166
Аз от друга страна,

96
00:11:44,170 --> 00:11:46,104
обичам нормалните жени.

97
00:11:51,745 --> 00:11:56,981
Казах майната му
мамка му, точно сега!

98
00:12:09,195 --> 00:12:10,862
Не се притеснявай, Стоун.

99
00:12:13,633 --> 00:12:15,533
Ще имате своя шанс.

100
00:12:15,735 --> 00:12:17,335
Ще се погрижа за това.

101
00:12:18,805 --> 00:12:21,506
Може би когато стана от
столът, твърд и студен.

102
00:12:22,909 --> 00:12:25,229
Предполагам, че това е единственият начин един идиот да го направи
сякаш можеш да направиш нещо.

103
00:12:28,114 --> 00:12:30,949
О, виж, Ленън.
Той се подхлъзна.

104
00:12:31,151 --> 00:12:32,984
Може би един ден ще се подхлъзнеш.

105
00:12:32,986 --> 00:12:34,466
И аз ще имам място
на първия ред.

106
00:12:34,586 --> 00:12:35,706
Може би.

107
00:12:37,257 --> 00:12:39,591
Но пак може би не.

108
00:12:41,661 --> 00:12:43,621
Мислех, че ще ти хареса
нов сдържан.

109
00:12:46,600 --> 00:12:48,132
Не се притеснявай, Стоун.

110
00:12:48,134 --> 00:12:50,902
Путката на лесбийката е същата
един с друг, нали?

111
00:13:03,683 --> 00:13:05,283
Къде е въздухът тук?

112
00:13:05,485 --> 00:13:07,852
Не знам дали ще замръзна
или ще изгоря до смърт.

113
00:13:08,955 --> 00:13:11,089
Аз съм Конуей.
Женството ме нарича Блондинка.

114
00:13:16,262 --> 00:13:18,029
Имаш и няколко татуировки.

115
00:13:18,031 --> 00:13:20,131
Те са специални сили
или нещо подобно?

116
00:13:21,234 --> 00:13:23,334
По-смешно е.

117
00:13:23,336 --> 00:13:26,404
Е, това е островът,
смъртната присъда.

118
00:13:26,506 --> 00:13:28,373
Не е възможно условно освобождаване.

119
00:13:28,475 --> 00:13:30,942
Кой би си помислил, че британците
щяха да се включат отново в тази игра, а?

120
00:13:29,990 --> 00:13:34,466
{\an8}<i>ОСТРОВЪТ НА СЪКРОВИЩАТА</i>

121
00:14:05,945 --> 00:14:08,145
Вие сте същият камък
кой уби сенатор Алън?

122
00:14:10,050 --> 00:14:11,433
Ти си чист по рождение, Стоун,

123
00:14:11,534 --> 00:14:14,154
но или си глух, или си
нещо против братството.

124
00:14:16,389 --> 00:14:19,043
Първо, не съм ти сестра.

125
00:14:19,125 --> 00:14:21,859
Второ, имам нещо към всеки
нахлува в пространството ми.

126
00:14:21,890 --> 00:14:25,029
Сенаторът също ли направи това?
Той нахлу ли в пространството ви?

127
00:14:26,132 --> 00:14:28,232
Жалко за жената
и дъщеря му.

128
00:14:28,334 --> 00:14:30,835
Чух, че също са нахлули
тези във вашия район.

129
00:14:30,837 --> 00:14:34,038
Но те оставиха да висиш, едно
истинска изкупителна жертва.

130
00:14:34,841 --> 00:14:35,940
добре ли се чувстваш

131
00:14:37,310 --> 00:14:39,510
- Какво?
- Изглеждаш нервен.

132
00:14:40,914 --> 00:14:43,114
искаш ме
изпити, докторе?

133
00:14:43,216 --> 00:14:46,084
Знаете ли, сенатор Алън
той беше един от нас.

134
00:14:46,086 --> 00:14:48,152
Това ще донесе истинската промяна.

135
00:14:48,154 --> 00:14:49,774
Изглежда, че знаете
много за моя случай.

136
00:14:49,854 --> 00:14:51,274
Искаш ли да ми бъдеш адвокат?

137
00:14:52,058 --> 00:14:53,938
Мъртвите момичета
не им трябват адвокати.

138
00:15:01,201 --> 00:15:04,235
Сбиване! Сбиване! Сбиване!

139
00:15:46,946 --> 00:15:48,479
Тишина!

140
00:15:55,989 --> 00:15:58,757
За бога, Стоун.
какво стана

141
00:15:59,159 --> 00:16:02,119
- Оставете я да кърви до смърт.
- Конуей я нападна, видях го.

142
00:16:03,229 --> 00:16:05,329
Разбираш за какво говориш, нали?
нали, Ленън?

143
00:16:06,800 --> 00:16:08,099
Истината.

144
00:16:08,301 --> 00:16:09,533
Махни се от мен.

145
00:16:14,474 --> 00:16:15,740
Има пулс!

146
00:16:19,312 --> 00:16:21,380
движи се!

147
00:16:50,276 --> 00:16:51,996
Тук имаме нужда от помощ.

148
00:16:57,884 --> 00:17:00,852
Христос мой. Предпочитам да умра
от кървене в клетката.

149
00:17:00,954 --> 00:17:04,022
Бръснач на глезена й.
Той кърви!

150
00:17:04,224 --> 00:17:06,257
Вече съм зает, Ленън.

151
00:17:06,259 --> 00:17:09,427
Вземете я обратно.
Времето й идва така или иначе.

152
00:17:09,429 --> 00:17:13,264
Просто си върши работата, Браг.
За бога!

153
00:17:15,101 --> 00:17:18,636
Сложи я в леглото и
завържете я здраво.

154
00:17:18,638 --> 00:17:20,558
Тя кърви от глезена си.

155
00:17:21,140 --> 00:17:22,473
Никъде не отива.

156
00:17:22,475 --> 00:17:24,755
завържете я
иначе не я пипам.

157
00:17:28,014 --> 00:17:29,113
Омекотете се.

158
00:17:57,644 --> 00:18:01,012
добре Освен ако не сте лекар,
махни се от крилото ми

159
00:18:04,250 --> 00:18:05,483
Благодаря ти, Свети Ленън.

160
00:18:05,485 --> 00:18:07,445
Мога да чакам при
врата за известно време.

161
00:18:14,027 --> 00:18:15,393
Няма ли да ми дадеш нищо?

162
00:18:15,395 --> 00:18:17,094
Защо да хабим хубавите неща?
болкоуспокояващи за вас

163
00:18:17,096 --> 00:18:20,096
когато мога да ги продам
на два пъти по-висока цена на острова?

164
00:18:21,601 --> 00:18:23,267
Всеки има нужда от тях.

165
00:18:24,370 --> 00:18:26,450
Времената са добри
когато никой не ни вижда.

166
00:18:29,309 --> 00:18:31,876
Едва дишам!
Какво става с климатика?

167
00:18:37,383 --> 00:18:39,050
Какво по дяволите?

168
00:18:39,953 --> 00:18:43,154
- Видяхте ли това?
- Да, това е добър протеин.

169
00:18:53,333 --> 00:18:54,465
Майната ми на късмета.

170
00:18:55,535 --> 00:18:57,134
Боже мой

171
00:19:04,978 --> 00:19:07,938
Христос и Дева Мария!
Откъде, по дяволите, е изникнал?

172
00:19:08,047 --> 00:19:09,347
От крилото D!

173
00:19:11,150 --> 00:19:12,616
Опитваше се да избяга
от лабораториите,

174
00:19:12,718 --> 00:19:14,919
но се разболя по средата
на острова.

175
00:19:15,021 --> 00:19:17,755
Е, може би не сте забелязали, но
това е женското крило.

176
00:19:17,757 --> 00:19:20,524
Кажете на D да се пази
нейната собствена.

177
00:19:20,526 --> 00:19:22,907
Той е един от младите
затворници от затворническата охрана.

178
00:19:23,529 --> 00:19:26,249
Той изскочи от лабораторията
изпитания по средата на процеса.

179
00:19:29,369 --> 00:19:31,068
Просто ще го пуснеш
този тук?

180
00:19:52,291 --> 00:19:53,457
Христос мой.

181
00:20:04,270 --> 00:20:06,190
Какво по дяволите става?

182
00:20:20,386 --> 00:20:21,786
какво ти стана

183
00:20:22,188 --> 00:20:25,423
Пренесохте нещата към следващия
ниво, кучко!

184
00:20:31,731 --> 00:20:34,498
Той е мъртъв.
По-добре се занимавай сам.

185
00:20:34,600 --> 00:20:36,400
Имаш предвид последното причастие?

186
00:20:36,402 --> 00:20:38,369
Дори знаем
ако е католик?

187
00:20:38,371 --> 00:20:40,738
Изглежда, че му пука?

188
00:20:40,740 --> 00:20:43,935
Нека се молим за това
никога няма да ти дам

189
00:20:44,077 --> 00:20:46,037
Не бих искал да лъжа
към Господа.

190
00:20:58,424 --> 00:21:01,624
В името на Отца, на Сина,
на Светия Дух, амин.

191
00:21:08,267 --> 00:21:09,633
Боже мой

192
00:21:10,670 --> 00:21:12,536
ела сега

193
00:21:12,738 --> 00:21:15,939
Не знаех, че сте войници
такива бебета бяхте.

194
00:21:17,343 --> 00:21:21,045
Нека добрият Господ ви благослови
благата на Светия Дух.

195
00:21:21,247 --> 00:21:26,284
И нека той те освободи,
да те спаси и възкреси.

196
00:21:26,486 --> 00:21:30,387
В името на Отца, на Сина,
и Светия Дух.

197
00:21:56,616 --> 00:21:57,781
Нека ти кажа.

198
00:21:59,819 --> 00:22:01,359
Какво стана там?

199
00:22:02,988 --> 00:22:04,421
камък.

200
00:22:07,894 --> 00:22:11,162
Вие четете "Островът на съкровищата"
от библиотеката, мисля.

201
00:22:11,864 --> 00:22:15,399
какво мислиш
нашата пустиня тук?

202
00:22:15,501 --> 00:22:17,368
Те се борят да намерят
съкровището.

203
00:22:17,470 --> 00:22:19,770
Д-р Брукс взе назаем
тази книга е последна, мисля.

204
00:22:19,872 --> 00:22:21,972
Ловиш ме да разбера
ако ме помоли

205
00:22:22,875 --> 00:22:25,636
Е, той го направи.
И казах не на изпита.

206
00:22:28,948 --> 00:22:30,948
Това се случи с него
човекът?

207
00:22:36,556 --> 00:22:39,423
Иска ми се да можех
Ускорявам го за тези, които са наранени.

208
00:22:39,525 --> 00:22:40,858
какво ти пречи

209
00:22:40,890 --> 00:22:45,630
Вяра, че с достатъчно молитва,
всички ще оцелеем.

210
00:22:45,731 --> 00:22:47,565
Ето за какво говорехте
с Касапина по-рано?

211
00:22:47,667 --> 00:22:50,669
- Молехме се.
- За всички, които е отрязал?

212
00:22:51,671 --> 00:22:55,506
Молеше се да не бъде наказан
дъщеря й за грешките й.

213
00:22:56,475 --> 00:22:58,475
Това е единственото семейство
че е напуснала.

214
00:23:01,347 --> 00:23:02,613
Трябва да дойдеш с нас.

215
00:23:04,884 --> 00:23:06,984
Може би един ден няма да имам
друг вариант.

216
00:23:08,888 --> 00:23:10,388
Бог знае...

217
00:23:10,590 --> 00:23:12,990
какво видях в него
островът.

218
00:23:14,894 --> 00:23:17,228
Бедните души от
целият свят.

219
00:23:21,267 --> 00:23:23,366
Времената се промениха, Стоун.

220
00:23:24,337 --> 00:23:26,257
Вече не ги познаваме
себе си.

221
00:23:27,740 --> 00:23:30,620
Кой знае през какво е минал
младежът?

222
00:24:27,033 --> 00:24:28,866
Днес излекувах рак.

223
00:24:44,550 --> 00:24:46,217
Мислех, че вече е мъртъв!

224
00:24:46,419 --> 00:24:49,053
Бързо го опаковайте.
смърди. ще изсъхна!

225
00:24:50,022 --> 00:24:51,802
Просто ще го оставиш там?

226
00:25:59,158 --> 00:26:00,758
Шшшт!

227
00:26:48,507 --> 00:26:50,174
не! не! не! не! не!
не! не! не! не! не!

228
00:27:05,924 --> 00:27:07,790
Какво по дяволите е това?

229
00:27:12,131 --> 00:27:13,764
Какво по дяволите
случва ли се ленън?

230
00:27:13,866 --> 00:27:15,833
Прилича на някаква болест.

231
00:27:15,935 --> 00:27:18,135
Той беше мъртъв.
Видях го как умира.

232
00:27:18,237 --> 00:27:19,470
добре ли си

233
00:27:36,956 --> 00:27:38,996
А останалият персонал?
къде са те

234
00:28:08,988 --> 00:28:10,387
По дяволите, не работи.

235
00:28:11,657 --> 00:28:13,724
Свършиха ли ви куршумите?
Повърнах само веднъж.

236
00:28:13,826 --> 00:28:14,692
да

237
00:28:15,594 --> 00:28:17,961
Това беше моят късметлийски куршум.
Обикновено не зареждам този пистолет.

238
00:28:18,063 --> 00:28:20,083
Защо, по дяволите?
тази работа?

239
00:28:32,945 --> 00:28:35,045
Стой долу и не говори.

240
00:28:58,938 --> 00:29:00,203
Включете фенерчетата си!

241
00:29:13,686 --> 00:29:16,186
Всички затворници да се върнат
в клетките си веднага.

242
00:29:18,324 --> 00:29:20,223
Не го питам!

243
00:29:28,200 --> 00:29:30,000
Тук имаме проблем.

244
00:29:50,889 --> 00:29:53,123
<i>Новият ви затворник е мъртъв.</i>

245
00:29:53,225 --> 00:29:56,560
Предполагам, че той беше един от тях
твоя. Беше ужасно.

246
00:29:56,862 --> 00:29:59,162
Този път успяхте.

247
00:29:59,664 --> 00:30:00,831
<i>Не е подходящият момент.</i>

248
00:30:00,933 --> 00:30:03,333
Кога би бил подходящият момент за
Да ти се обадя ли пак, Управител?

249
00:30:05,270 --> 00:30:07,671
<i>Опитайте се да ме блокирате
от напускане?</i>

250
00:30:07,873 --> 00:30:09,640
<i>Няма да ми затвориш
устата.</i>

251
00:30:09,642 --> 00:30:12,242
<i>Първо</i> губим контакт със земята.
Сега сме заключени.

252
00:30:12,244 --> 00:30:14,284
<i>Захранването трепти
навсякъде.</i>

253
00:30:30,129 --> 00:30:37,134
касапин! касапин!

254
00:30:56,422 --> 00:30:58,656
Върни ги обратно, Касапин!

255
00:30:59,658 --> 00:31:03,160
Аз не съм шефът тук
далеч, млади Удхаус!

256
00:31:03,262 --> 00:31:06,463
Тези дами действат
по собствено желание.

257
00:31:07,499 --> 00:31:08,799
безплатно?

258
00:31:09,301 --> 00:31:12,916
Имаме заповеди да стреляме и да
убийте всички "дами",

259
00:31:13,038 --> 00:31:14,104
започвайки с теб.

260
00:31:35,728 --> 00:31:39,296
Всичко, което искаме да знаем е,
какво става там долу

261
00:31:39,438 --> 00:31:41,431
Какво се случва...

262
00:31:41,733 --> 00:31:44,067
е, че ще се върнеш
всички в шибаните ви клетки!

263
00:31:44,169 --> 00:31:46,002
Ние сме блокирани.

264
00:31:47,973 --> 00:31:50,607
мамка му Добре ли си, човече?

265
00:31:55,748 --> 00:31:57,381
Няма светлини.

266
00:31:57,783 --> 00:32:00,751
Погледнете лицата на новобранците,
които са изпаднали в паника.

267
00:32:00,853 --> 00:32:04,287
Бих казал, че не знаеш нищо
повече от нас.

268
00:32:06,925 --> 00:32:09,893
Знам как да използвам това
пушката, черна кучко.

269
00:32:11,897 --> 00:32:14,331
Това е пушка, идиот такъв.

270
00:32:14,493 --> 00:32:17,200
Така че давайте, кой е той
вашият план?

271
00:32:18,804 --> 00:32:20,203
какво правиш

272
00:32:23,274 --> 00:32:24,908
Погледнете лицето му
на охраната.

273
00:32:27,279 --> 00:32:28,812
Въоръжете се.

274
00:32:30,315 --> 00:32:31,848
Хвърлете на студено.

275
00:32:33,452 --> 00:32:36,319
Ще я изчистим
крилото.

276
00:32:36,421 --> 00:32:39,923
Радвам се да дръпна спусъка
на тези шибани кучки.

277
00:32:56,008 --> 00:32:57,708
Мислех, че е затворник.

278
00:33:17,396 --> 00:33:19,229
Тъмничарю, там ли си?

279
00:34:32,905 --> 00:34:34,905
Хвърлете на студено, нали?

280
00:34:52,090 --> 00:34:53,657
Отидете до стълбите.

281
00:35:10,175 --> 00:35:11,908
За бога, хайде Ленън.

282
00:35:21,553 --> 00:35:23,320
Чакай, идват още.

283
00:35:31,396 --> 00:35:32,462
Заключете я!

284
00:36:15,340 --> 00:36:17,140
Не пипай нищо.

285
00:36:17,342 --> 00:36:20,010
Повече няма да пипам нищо
никога повече.

286
00:36:20,112 --> 00:36:23,179
Как, по дяволите, влязохте?
в отделение С, сестро?

287
00:36:23,181 --> 00:36:25,248
Ще ти отрежа лицето
портбебе.

288
00:36:25,717 --> 00:36:27,283
Шшшт!

289
00:36:39,765 --> 00:36:41,765
Хвърли шибания нож
долу, Касапин.

290
00:36:44,636 --> 00:36:47,404
Имаме достатъчно смъртни случаи тук
без да превръщам мястото в...

291
00:36:47,706 --> 00:36:49,520
Ленън, не можем да ги оставим
да циркулира тук...

292
00:36:49,606 --> 00:36:50,840
с нашите молитви в ръцете си.

293
00:36:50,942 --> 00:36:52,542
Вие не командвате
тук вътре

294
00:36:54,613 --> 00:36:58,081
И така, кой отговаря?
тогава а?

295
00:36:58,483 --> 00:37:00,450
Кой командва?

296
00:37:00,552 --> 00:37:03,420
Ти и твоята пристрастена кучка
напътстваш ли ни сега?

297
00:37:03,722 --> 00:37:04,606
Трябва да продължим напред.

298
00:37:04,807 --> 00:37:07,791
Войнственият капитан
Мунофаца, гласът на разума.

299
00:37:07,893 --> 00:37:10,310
- Трябва да се успокоиш.
- Да се ​​успокоя ли?

300
00:37:10,462 --> 00:37:11,332
Да се ​​успокоя ли?!

301
00:37:11,562 --> 00:37:13,232
Един куп боклуци
идиоти като теб...

302
00:37:13,362 --> 00:37:16,232
няма да може да пристигне
няма дори четири инча...

303
00:38:08,487 --> 00:38:09,819
Какво по дяволите?

304
00:38:17,762 --> 00:38:21,331
Вече нямате никаква власт
тук, капитане.

305
00:38:21,433 --> 00:38:24,767
Полицай Удхаус, застреляйте я
Касапин и после Стоун.

306
00:38:25,069 --> 00:38:26,569
Ние сме всичко останало
от там.

307
00:38:26,670 --> 00:38:28,370
Ако искаш да се измъкнеш жив от тук,
ще имате нужда от нас

308
00:38:28,473 --> 00:38:31,174
И имате повече нужда от нас
отколкото ние теб.

309
00:38:39,918 --> 00:38:41,317
Христос мой.

310
00:39:09,014 --> 00:39:10,754
Това са нашите медицински досиета.

311
00:39:20,759 --> 00:39:22,893
Защото имате кръвната група
на дъщеря ми?

312
00:39:22,959 --> 00:39:24,160
А нейните подробности?

313
00:39:24,361 --> 00:39:25,249
Остави ги долу.

314
00:39:25,797 --> 00:39:28,497
Вие слагате имената си
за изпитите.

315
00:39:28,667 --> 00:39:30,333
какво очакваше

316
00:39:30,535 --> 00:39:32,302
„Кръвна група: Няма съвпадение.“

317
00:39:32,404 --> 00:39:35,205
— Давай напред. В какво?
Не се съгласих на нищо.

318
00:39:35,207 --> 00:39:36,940
Е, забравете това сега.

319
00:39:37,042 --> 00:39:39,375
Нека се заемем
с настоящата ситуация.

320
00:39:39,477 --> 00:39:41,544
Ситуацията, която започнахте.

321
00:39:49,788 --> 00:39:51,648
Има и други оцелели.

322
00:39:53,658 --> 00:39:56,192
коя е тя
твоята приятелка?

323
00:39:56,994 --> 00:39:58,962
Остави това.

324
00:40:07,439 --> 00:40:09,138
Остави го, копеле!

325
00:40:13,844 --> 00:40:15,812
А сега седи мирно.

326
00:40:21,553 --> 00:40:24,254
Дори не си и помисляйте да сложите това
напитката, боли,

327
00:40:24,356 --> 00:40:27,924
иначе това шибано крило
това ще бъде последното ви голямо бягство.

328
00:40:28,026 --> 00:40:29,626
ще се погрижа...

329
00:40:31,463 --> 00:40:33,523
Токът спря или?
имаше ли застраховка?

330
00:40:34,799 --> 00:40:36,700
Пренапреженията изгарят предпазители.

331
00:40:37,502 --> 00:40:39,469
Панелът на това крило
е в пералнята.

332
00:40:39,571 --> 00:40:41,604
Това е до бюрото
на д-р Брукс.

333
00:40:43,975 --> 00:40:45,675
Имаме нужда от лекар
тук горе.

334
00:40:49,547 --> 00:40:51,147
Добре съм, Стоун.

335
00:40:52,417 --> 00:40:53,716
още съм жив.

336
00:40:53,918 --> 00:40:56,258
Но в лазарета,
видяхте как се разпространява това.

337
00:40:56,788 --> 00:40:58,588
Не се чувствам по-различно.

338
00:40:58,957 --> 00:41:00,290
Не го залепих.

339
00:44:27,365 --> 00:44:28,464
Камък?

340
00:44:32,604 --> 00:44:34,170
Камък! Камък!

341
00:44:58,029 --> 00:44:59,695
Боже мой!

342
00:45:14,045 --> 00:45:15,195
Стоун, какво...?

343
00:45:15,296 --> 00:45:17,796
Запазете го за офиса
на Десмофилака и мълчи!

344
00:45:18,883 --> 00:45:19,949
мамка му!

345
00:45:31,095 --> 00:45:32,295
Всички списания са пълни,

346
00:45:32,696 --> 00:45:34,596
с изключение на този в камерата.
Сигурно са се застреляли.

347
00:45:34,899 --> 00:45:37,133
Какво по дяволите става?

348
00:45:37,235 --> 00:45:38,735
Хайде, наистина ли не знаеш?

349
00:45:38,937 --> 00:45:42,238
Не работя в лаборатории.
Каквото и да е това, то е...

350
00:45:42,840 --> 00:45:45,376
- Направено.
- Не ми казвай! Вземи пистолет.

351
00:45:46,578 --> 00:45:49,545
Те са мъртви, Брукс. Вие не помагате
никой не ги следва.

352
00:46:17,675 --> 00:46:19,709
Изглеждаш сякаш имаш нужда от питие.

353
00:46:24,849 --> 00:46:26,248
Сервирайте.

354
00:46:28,386 --> 00:46:30,246
Може би трябва да се бият
и да бъдат разделени.

355
00:46:35,860 --> 00:46:37,793
Вероятно ще се избият?

356
00:46:38,095 --> 00:46:39,629
Не трябва
помагаме ли им?

357
00:46:39,831 --> 00:46:41,090
Помагаме ли им?

358
00:46:41,633 --> 00:46:43,001
Какво означава тъмничарят,
набирам,

359
00:46:43,133 --> 00:46:44,901
е, че ще се движим по-бързо
с по-малко хора.

360
00:46:45,103 --> 00:46:46,669
И без това са мъртви.

361
00:46:48,773 --> 00:46:50,613
Отидете там
и внимавайте за тях.

362
00:46:54,746 --> 00:46:56,479
Те няма да отидат никъде.

363
00:46:56,781 --> 00:46:58,701
какво ти е
Изглеждаш зле.

364
00:46:59,784 --> 00:47:01,083
Това е жегата.

365
00:47:15,833 --> 00:47:17,201
Сложи я.

366
00:47:17,302 --> 00:47:20,170
Ще покажа на този копеле
какво означава "студен детокс"?

367
00:47:37,388 --> 00:47:39,321
Тези ще ви държат...

368
00:47:41,259 --> 00:47:42,892
още малко.

369
00:47:46,364 --> 00:47:48,798
И вие ли сте малко?
пристрастен, докторе?

370
00:48:17,061 --> 00:48:19,361
Новият затворник
транспортиран от о.

371
00:48:19,563 --> 00:48:21,230
Той се опита да избяга.

372
00:48:22,532 --> 00:48:25,300
Което означава, че може да бъде
там по-зле отколкото тук.

373
00:48:25,903 --> 00:48:27,704
Сестра ми е там.

374
00:48:28,306 --> 00:48:32,442
Изглежда, че се разпространява
кръв и евентуално слюнка.

375
00:48:32,844 --> 00:48:34,604
Това означава, че всеки
от теб може да се е заразил...

376
00:48:34,744 --> 00:48:36,004
и дори не го знам.

377
00:48:37,048 --> 00:48:38,447
Трябва да намерим изход.

378
00:48:39,554 --> 00:48:41,103
Изглежда мразят светлината.

379
00:48:43,304 --> 00:48:45,733
Ще чакаме до зори,
и тогава ще се махнем от тук.

380
00:48:46,057 --> 00:48:47,456
да тръгваме ли

381
00:48:47,658 --> 00:48:50,025
Няма как да си тръгна
от острова.

382
00:48:50,995 --> 00:48:53,529
Къде си мислиш, че отиваш?

383
00:49:02,840 --> 00:49:04,240
очевидно,
вашият месар там...

384
00:49:04,442 --> 00:49:06,162
много е добре за тях
останалите от нас.

385
00:49:07,445 --> 00:49:09,290
Warden не включва
получава нов пазач,

386
00:49:09,513 --> 00:49:11,427
но кучка
кой наряза 20 души?

387
00:49:11,949 --> 00:49:14,183
Да, но 20 членове
Национален фронт.

388
00:49:14,285 --> 00:49:16,151
Значи нещата не стоят така
черно на бяло, нали?

389
00:49:16,253 --> 00:49:17,987
Ще трябва да изберете страна.

390
00:49:18,389 --> 00:49:20,256
Няма да е трудно
изборът, нали?

391
00:49:20,858 --> 00:49:22,825
Заключвам, не заключвам.

392
00:49:23,461 --> 00:49:25,294
Сега сте заключени.

393
00:49:25,596 --> 00:49:27,197
Малка кучка.

394
00:49:27,899 --> 00:49:29,699
Искате да избягате от него
островът е жив?

395
00:49:29,801 --> 00:49:31,267
Тази малка комисия
там...

396
00:49:31,468 --> 00:49:33,234
е единственото нещо, което ни
ни пречи да излезем.

397
00:49:33,437 --> 00:49:35,271
И стотици болни затворници.

398
00:49:35,373 --> 00:49:39,074
И точно там е нашата стръв.
Не им дължиш нищо.

399
00:49:39,844 --> 00:49:41,543
Ще убият и теб.

400
00:49:43,481 --> 00:49:45,181
какво говориш

401
00:49:45,283 --> 00:49:47,516
Няма да стигнете доникъде с това
ачури без мен.

402
00:49:47,618 --> 00:49:49,852
Как попаднахте в отделението?
на жените все пак?

403
00:49:50,054 --> 00:49:52,021
Това щях да те питам
същото нещо скъпа

404
00:49:52,223 --> 00:49:55,559
Хората идват веднъж седмично
по суша с провизии.

405
00:49:56,561 --> 00:50:00,763
Никакви комуникации, това
няма да е още пет дни.

406
00:50:00,965 --> 00:50:03,332
Какво е да си в капан?

407
00:50:03,534 --> 00:50:08,604
Мога да ви напомня точно защо
в капан ли си тук?

408
00:50:08,806 --> 00:50:11,090
Представям си, че си убил
повече хора от...

409
00:50:11,190 --> 00:50:12,541
можех да се самоубия

410
00:50:12,643 --> 00:50:15,524
Така че не ми проповядвай за нея
нарушаване на закона, кучко.

411
00:50:21,685 --> 00:50:23,485
чакай!
Спрете, спрете, спрете!

412
00:50:23,855 --> 00:50:25,087
Заразено е!

413
00:50:25,489 --> 00:50:26,255
не!

414
00:50:26,357 --> 00:50:28,557
Майната му
Подредете го сега!

415
00:50:28,659 --> 00:50:29,794
помогни ми

416
00:50:31,596 --> 00:50:33,162
Брукс, има нещо, което можеш да направиш.

417
00:50:33,264 --> 00:50:35,130
- Стоун, казах ти...
- Глупости!

418
00:50:37,268 --> 00:50:38,367
о, не

419
00:50:39,437 --> 00:50:41,036
Той ми спаси живота.

420
00:50:46,244 --> 00:50:47,977
Помогнете му или се кълна...!!!

421
00:51:00,324 --> 00:51:01,557
Какво е?

422
00:51:05,162 --> 00:51:06,525
Свети Леонард...

423
00:51:07,431 --> 00:51:09,699
Покровителят на лишените от свобода.

424
00:51:09,901 --> 00:51:12,101
Този остров е превзет
неговото име.

425
00:51:13,938 --> 00:51:16,172
Просто трябва да го имаш
Вяра, Стоун.

426
00:51:18,442 --> 00:51:20,976
Вярата не ми подейства
много услуги.

427
00:51:21,178 --> 00:51:23,112
Не вярваш ли в Рая?

428
00:51:23,714 --> 00:51:26,682
Ако има, ти и Брукс
вие ще бъдете единствените, които ще влезете.

429
00:51:27,952 --> 00:51:30,192
Сигурно заради наивността
преди всичко.

430
00:51:40,164 --> 00:51:41,897
баща ни,

431
00:51:42,433 --> 00:51:44,513
този в небесата,

432
00:51:44,835 --> 00:51:46,868
да се свети Твоето име.

433
00:51:49,173 --> 00:51:51,507
<i>Плажът.</i>

434
00:51:53,077 --> 00:51:55,444
Плажът.

435
00:51:57,148 --> 00:52:00,182
<i>Тя е красива.</i>

436
00:52:05,256 --> 00:52:06,956
Брукс, направи нещо!

437
00:52:09,961 --> 00:52:10,927
По дяволите!

438
00:52:24,108 --> 00:52:25,174
бързо!

439
00:52:26,410 --> 00:52:28,010
Не мога да му помогна.

440
00:52:43,627 --> 00:52:45,293
моля

441
00:52:47,999 --> 00:52:49,564
моля

442
00:53:55,566 --> 00:53:58,734
Това е главната порта.
И други оцелели.

443
00:53:58,836 --> 00:54:00,536
Вероятно всички са заразени
от тези там.

444
00:54:00,738 --> 00:54:02,271
Не можем само тях
нека го оставим там.

445
00:54:02,373 --> 00:54:03,472
И разбира се, че можем.

446
00:54:03,574 --> 00:54:06,075
Това е шибан театър.
Просто го игнорирайте.

447
00:54:06,177 --> 00:54:07,944
Моето момиченце е там.

448
00:54:15,553 --> 00:54:19,110
Само ще забавите търсенето ми
с този глезен, войнико.

449
00:54:19,280 --> 00:54:20,789
Необходими са две за
отвори тези порти.

450
00:54:20,840 --> 00:54:22,391
Какво имаш там, Стоун?

451
00:54:23,227 --> 00:54:24,393
Брукс, ти остани тук.

452
00:54:24,495 --> 00:54:26,395
Хората, които имат нужда
помощ е там.

453
00:54:26,497 --> 00:54:28,230
Значи вече си герой?

454
00:54:29,834 --> 00:54:31,733
Просто ще те убият
излизай там

455
00:54:31,835 --> 00:54:33,235
Сестра ми е там.

456
00:54:33,537 --> 00:54:34,837
Кой е най-бързият?
изход?

457
00:54:35,039 --> 00:54:36,505
През основното клетъчно крило.

458
00:55:28,759 --> 00:55:32,728
Христос и Дева Мария.

459
00:55:36,901 --> 00:55:39,368
- Тази миризма.
- Шшшт

460
00:55:40,638 --> 00:55:42,638
Виж, светлините се опитват
още да свети.

461
00:55:43,340 --> 00:55:46,475
Генераторите не са пълни.
Няма да издържат дълго.

462
00:55:46,911 --> 00:55:50,095
- Къде са?
- Извън стените на затвора.

463
00:55:51,215 --> 00:55:53,305
Има и друг източник на енергия
на това място?

464
00:55:53,851 --> 00:55:56,318
Само генераторите
за електрически столове.

465
00:55:56,420 --> 00:55:58,053
Те са напълно заредени.

466
00:55:58,255 --> 00:56:01,823
Да, наистина имаш
вашите приоритети нали?

467
00:56:57,948 --> 00:57:00,282
Не можем да видим
с какво имаме работа от тук нататък.

468
00:57:00,584 --> 00:57:03,685
- Ще намеря сестра си.
- И моето момиченце също.

469
00:57:37,821 --> 00:57:39,941
Да убиеш каквото и да било
не е човешко.

470
00:57:41,025 --> 00:57:43,558
- Всички те са хора.
- Говоря сериозно.

471
00:58:48,625 --> 00:58:49,858
Оставил си портите отворени.

472
00:58:49,960 --> 00:58:53,729
не
Бебето ми.

473
00:58:53,831 --> 00:58:57,466
Бебето ми.
Господи, какво направих?

474
00:59:05,976 --> 00:59:07,642
Дневна светлина не те
причинява проблем.

475
00:59:13,917 --> 00:59:16,485
добре всичко е наред,
погледни ме

476
00:59:16,987 --> 00:59:18,754
добре

477
00:59:23,494 --> 00:59:26,461
- Тя добре ли е?
- Мисля, че е в шок.

478
01:00:00,798 --> 01:00:03,252
Момиче, видя ли
сестра ми там?

479
01:00:03,634 --> 01:00:07,836
Елизабет, на моята възраст,
нисък, със сива коса.

480
01:00:08,038 --> 01:00:09,804
Някой може да избяга
в паника?

481
01:00:09,990 --> 01:00:11,824
- Не знам.
- Не се безпокой.

482
01:00:11,925 --> 01:00:14,821
Ще се махнем оттук възможно най-скоро
да наричам земя.

483
01:00:15,145 --> 01:00:16,678
Ще видим.

484
01:00:25,989 --> 01:00:28,790
Днес не очаквах посетители.

485
01:00:30,227 --> 01:00:35,317
Знаеш ли, познавах едно момиченце
като теб някога

486
01:00:35,799 --> 01:00:39,961
Ако я докоснеш отново,
ще почувствате истинска болка.

487
01:00:45,209 --> 01:00:47,576
Трябва да намерим още един
безопасно място.

488
01:00:48,612 --> 01:00:50,812
Ние не сме точно много
безопасно тук.

489
01:00:50,914 --> 01:00:52,014
В изолация.

490
01:00:52,516 --> 01:00:53,782
Близо е и съвсем
стесни се там

491
01:00:53,884 --> 01:00:55,217
ако възстановим захранването
в това отделение.

492
01:00:55,319 --> 01:00:58,986
- Много е тихо там.
- Може би свърши.

493
01:00:59,756 --> 01:01:02,123
Просто останете всички заедно.

494
01:01:28,852 --> 01:01:30,552
Бъчър беше прав.

495
01:01:31,555 --> 01:01:34,823
- За какво?
- Тихо е.

496
01:01:37,027 --> 01:01:38,594
Може би свърши.

497
01:01:38,996 --> 01:01:40,131
означава...

498
01:01:40,396 --> 01:01:43,131
колко дълго би могъл да оцелее
някой в тази ситуация?

499
01:02:49,032 --> 01:02:52,367
„Ако умра преди да се събудя,

500
01:02:52,369 --> 01:02:54,769
„Моля се на Бог за това
вземи душата ми

501
01:03:00,777 --> 01:03:03,678
„И ако живея и
други дни,

502
01:03:03,680 --> 01:03:06,147
„Моля се на Бог за това
води пътя ми."

503
01:03:22,933 --> 01:03:25,200
Опитваш се да си спомниш
кой си ти, камък?

504
01:03:27,337 --> 01:03:30,071
Възнамеряваш да умреш
като свидетел, д-р Брукс?

505
01:03:31,842 --> 01:03:34,375
Надявах се изобщо да не умра.

506
01:03:35,646 --> 01:03:37,045
ти?

507
01:03:37,681 --> 01:03:39,381
Няма значение.

508
01:03:39,683 --> 01:03:42,603
Ще ме изхвърлят там
или ще ме сложат тук на стол.

509
01:03:51,395 --> 01:03:54,335
Как се примиряваш със смъртта?

510
01:04:00,737 --> 01:04:02,338
аз...

511
01:04:05,442 --> 01:04:07,309
Свършват ли ви мъдри думи?

512
01:04:10,981 --> 01:04:12,947
Познавах семейството му
Сенатор.

513
01:04:18,422 --> 01:04:21,856
Мисля, че всички,
по някаква причина,

514
01:04:21,858 --> 01:04:23,792
те са тук заради него.

515
01:04:26,897 --> 01:04:29,798
Тук скицирам профили на убийци
и девет години.

516
01:04:29,900 --> 01:04:31,299
Ти не го направи.

517
01:04:32,235 --> 01:04:34,903
Той го направи, нали?

518
01:04:42,012 --> 01:04:43,852
Той я осакатяваше до дървото.

519
01:04:45,015 --> 01:04:46,981
И така, един ден го закарах
в средата на нищото

520
01:04:46,983 --> 01:04:48,983
и му казах
че ако го направи отново...

521
01:04:52,155 --> 01:04:54,989
На следващия ден той стана
и той направи същото.

522
01:04:56,727 --> 01:04:58,793
само този път,
той ги уби всичките.

523
01:05:02,199 --> 01:05:03,583
Ако следвах инстинкта си...

524
01:05:03,684 --> 01:05:07,484
Значи, вината е налице
карат те да чакаш стола.

525
01:05:13,009 --> 01:05:15,276
Не си спомням много за тях
истинските ми родители,

526
01:05:17,214 --> 01:05:19,514
но помня океана
че живеехме наблизо.

527
01:05:23,754 --> 01:05:25,487
Безкрайните хоризонти.

528
01:05:29,359 --> 01:05:31,159
Някой ден искам да се върна.

529
01:05:31,828 --> 01:05:33,261
исках да...

530
01:05:35,298 --> 01:05:37,258
Да се върна за последен път.

531
01:05:44,908 --> 01:05:48,009
Това място наистина те прави
да се чувстваш безнадежден.

532
01:05:55,819 --> 01:05:58,520
защо го взимаш
хапчетата?

533
01:06:03,827 --> 01:06:05,126
Тактика на възпрепятстване.

534
01:06:11,935 --> 01:06:13,468
каквото и да се случи,

535
01:06:14,871 --> 01:06:18,206
не оставяй това
нещото да ме хванеш.

536
01:06:18,909 --> 01:06:20,274
моля

537
01:07:13,363 --> 01:07:16,164
Ако всички слушаме музика,
тогава и болните могат.

538
01:07:16,266 --> 01:07:17,232
съжалявам

539
01:07:20,303 --> 01:07:23,204
Просто го слушайте много ниско.

540
01:07:23,907 --> 01:07:25,373
По-безопасно е.

541
01:07:28,545 --> 01:07:31,079
Вие вярвате, че това се случва
а на сушата?

542
01:07:32,148 --> 01:07:33,648
Сигурен съм, че тук беше ограничено.

543
01:07:37,254 --> 01:07:38,953
страх ме е

544
01:07:45,095 --> 01:07:46,561
Ще се измъкнем от това.

545
01:08:08,451 --> 01:08:09,684
Мислите ли, че можем
начертайте линия

546
01:08:09,820 --> 01:08:11,119
и се свържете
по суша?

547
01:08:11,221 --> 01:08:12,154
Можем да опитаме.

548
01:08:12,255 --> 01:08:14,088
Пусни тази кучка там
за оправяне на кабелите.

549
01:08:14,190 --> 01:08:16,992
Намерете маршрут по централната
крило, отдалечено от коридорите.

550
01:08:17,994 --> 01:08:20,628
Вижте, тези кучки там,
те няма да слушат.

551
01:08:20,730 --> 01:08:22,030
Те са просто убийци.

552
01:08:22,999 --> 01:08:24,919
Ще ги използваме
като стръв за излизане.

553
01:08:26,303 --> 01:08:27,636
Някъде, където могат
да ни видят.

554
01:08:28,438 --> 01:08:31,172
Ще носите гвардейска униформа
и ще се махнем от тук.

555
01:08:31,174 --> 01:08:32,340
каква игра играеш

556
01:08:33,109 --> 01:08:34,343
Върнете се в кутията си!

557
01:08:35,345 --> 01:08:38,713
Ако искате да имате някаква надежда за оцеляване,
ще направиш точно това, което ти кажа.

558
01:09:23,593 --> 01:09:25,226
Това беше болният затворник.

559
01:09:36,506 --> 01:09:38,505
И без това всички сме мъртви.

560
01:09:39,509 --> 01:09:41,549
Поне така
Ще мога да избирам.

561
01:09:42,512 --> 01:09:44,632
Няма да я спасиш
толкова лесно.

562
01:09:50,286 --> 01:09:52,520
Мислех, че успяхме
този път.

563
01:09:53,723 --> 01:09:55,423
Че пренаписахме историята.

564
01:09:55,525 --> 01:09:57,558
Вашето анално проучване
започна всичко това.

565
01:09:57,660 --> 01:10:02,163
Имах голяма визия,
да лекува всички болести.

566
01:10:02,565 --> 01:10:04,565
Даване на човечеството
възможност.

567
01:10:04,667 --> 01:10:07,747
Да, нека поставим осъдените на смърт затворници
от цял свят, за да поемат риска.

568
01:10:09,672 --> 01:10:12,240
Точно как се появих
злодеят тук?

569
01:10:12,342 --> 01:10:14,776
Някои от нас могат
за да видите по-голямата картина.

570
01:10:16,713 --> 01:10:19,480
Искаш да ме убиеш
жена войник? давай напред

571
01:10:19,582 --> 01:10:23,484
Няма да има никаква разлика.
Сега е тук, във всички нас.

572
01:10:23,586 --> 01:10:27,088
- Какво говориш?
- Ти си глупав.

573
01:10:33,696 --> 01:10:35,756
Той е излязъл от затвора.

574
01:10:36,466 --> 01:10:38,399
Не се влияят от светлината.

575
01:10:39,469 --> 01:10:40,901
Какво по дяволите имаш предвид?

576
01:10:41,103 --> 01:10:42,823
Как идваш и си тръгваш?
на сушата?

577
01:10:44,474 --> 01:10:46,908
Кроу, как са
вашите на острова?

578
01:10:47,410 --> 01:10:49,977
С хеликоптер.
Но комуникациите не работят.

579
01:10:53,116 --> 01:10:54,417
Ако можем да го направим
телефонно обаждане

580
01:10:54,516 --> 01:10:56,517
и ги съберете всички
на покрива, ще ни видят, нали?

581
01:10:56,719 --> 01:10:57,616
Мислиш ли, че ще те вземат?

582
01:10:57,797 --> 01:10:59,954
Те ще вземат момичето,
Д-р Брукс?

583
01:11:00,156 --> 01:11:02,190
Целият остров е за консумация.

584
01:11:02,292 --> 01:11:04,192
Успех с тях
героизъм, морски пехотинец.

585
01:11:04,194 --> 01:11:05,960
Просто млъкни и слушай!

586
01:11:06,162 --> 01:11:08,563
Първо трябва да нулираме
електрическият ток.

587
01:11:08,665 --> 01:11:10,198
кой мислиш
какво говориш

588
01:11:10,200 --> 01:11:13,034
Правилата ти не са наред
прозорец заедно с ануса ви.

589
01:11:13,236 --> 01:11:15,503
Казахте електрическите столове
те имат единствения достъпен генератор...

590
01:11:15,560 --> 01:11:16,972
вътре в затвора.

591
01:11:26,216 --> 01:11:27,516
Отиват в изолация.

592
01:11:28,318 --> 01:11:29,750
Махаме се от тук.

593
01:11:35,825 --> 01:11:37,725
Елизабет!

594
01:11:40,230 --> 01:11:44,198
Елизабет!
Не, спри!

595
01:11:44,834 --> 01:11:46,701
- Спри!
- Не я докосвай!

596
01:11:46,903 --> 01:11:48,370
Моля те!

597
01:11:48,872 --> 01:11:52,607
Убий я и няма да си тръгнеш
никога от този остров.

598
01:11:52,709 --> 01:11:55,743
Комуникационната система е активирана
вокално, само със собствения си глас.

599
01:11:55,845 --> 01:11:57,712
Можем да й помогнем
на сушата.

600
01:11:57,814 --> 01:11:59,834
Или ще разпространи болестта
и там също.

601
01:12:10,526 --> 01:12:13,928
Тя се разпознава.

602
01:12:16,633 --> 01:12:19,200
Все още е там.

603
01:12:31,948 --> 01:12:34,616
Какво ще ни вземе
да изляза от острова?

604
01:12:34,918 --> 01:12:36,918
Опитай се да ми дадеш
трезвен отговор сега.

605
01:12:41,591 --> 01:12:43,658
спри да стреляш
копелета

606
01:12:43,760 --> 01:12:44,993
Това не им прави нищо.

607
01:12:45,194 --> 01:12:47,027
Ще спра да снимам, когато
спрете да идвате.

608
01:12:47,230 --> 01:12:49,897
Казах ти да спреш, глупако.
Това не им помага!

609
01:12:49,999 --> 01:12:52,366
Във всеки случай не
можем да се измъкнем от тук

610
01:12:56,272 --> 01:12:57,505
Отдръпни се!

611
01:13:04,647 --> 01:13:06,981
Какво им става?
Вижте.

612
01:13:09,352 --> 01:13:10,818
Те няма да отидат никъде.

613
01:13:10,920 --> 01:13:12,486
за разлика от нас,
могат да чакат вечно.

614
01:13:12,688 --> 01:13:14,608
Трябва да има
друг изход от тук.

615
01:13:20,830 --> 01:13:22,863
Това, от което се нуждаем, е
разсейване.

616
01:13:22,990 --> 01:13:25,399
Нека ги заведем в единия край на блока,
и ще тръгнем от другата страна.

617
01:13:25,501 --> 01:13:27,281
Правилно. И как
ще направим ли това

618
01:13:35,845 --> 01:13:37,245
И така.

619
01:13:40,950 --> 01:13:42,517
Нарежете го, за да кърви.

620
01:13:42,719 --> 01:13:44,352
И го хвърли там.

621
01:13:45,421 --> 01:13:47,722
Не си много смел,
така путка?

622
01:13:47,924 --> 01:13:50,925
Вземете това и тогава
иди си намери съвест.

623
01:13:57,000 --> 01:13:58,266
Правилно.

624
01:14:27,563 --> 01:14:29,397
Дайте всичко от себе си, набирайте!

625
01:14:36,306 --> 01:14:37,905
Не ме покровителствайте...

626
01:14:38,007 --> 01:14:41,976
...с шибаното ти отношение
и вашите истории за убийство.

627
01:14:42,078 --> 01:14:44,278
Искате да знаете разликата
между нас?

628
01:14:45,481 --> 01:14:46,747
Арестуваха те.

629
01:14:55,058 --> 01:14:56,590
Вземете всичко необходимо.

630
01:14:56,692 --> 01:14:58,927
Време е да поемете риск
хайде да излизаме

631
01:14:59,829 --> 01:15:01,698
Те са се отдалечили от
другата страна.

632
01:15:01,998 --> 01:15:03,898
Новобранецът ще ги задържи
зает за известно време.

633
01:15:21,584 --> 01:15:22,984
Аз съм Стоун!

634
01:15:25,054 --> 01:15:27,455
какво правиш
Това е Стоун!

635
01:15:35,798 --> 01:15:38,466
добре, изслушай ме
малка сестра

636
01:15:39,435 --> 01:15:41,335
Това заболяване е
нашия билет за дома.

637
01:15:41,437 --> 01:15:43,404
Ти влезе в това крило
и ти ще ни изведеш.

638
01:15:43,506 --> 01:15:46,006
Искам да знам всички маршрути,
тайните проходи, въздуховодите.

639
01:15:46,208 --> 01:15:49,076
- Ще ти покажа моя таен проход.
- Имам предвид, копеле!

640
01:15:49,178 --> 01:15:51,912
Ако умра тук,
ще умра след теб

641
01:15:52,014 --> 01:15:53,481
Аз ще се погрижа за това.

642
01:16:07,096 --> 01:16:08,831
Какво си мислиш, по дяволите?
какво правиш

643
01:16:08,932 --> 01:16:10,132
Отдръпни се от полицая

644
01:16:10,232 --> 01:16:13,032
иначе ще се погрижа лично
никога не напускай този остров.

645
01:16:14,570 --> 01:16:15,736
Отдръпни се.

646
01:16:18,474 --> 01:16:20,741
- Какво стана?
- Страхотна история.

647
01:16:20,743 --> 01:16:22,803
Тъмничарю, има зала за екзекуции
на това ниво, нали?

648
01:16:22,945 --> 01:16:24,045
защо

649
01:16:24,246 --> 01:16:25,490
Ако можем да сложим
към генератора,

650
01:16:25,608 --> 01:16:27,515
ще освети тези зали,
и ще държи болните далеч.

651
01:16:27,717 --> 01:16:29,263
Това е само свързано
с този етаж.

652
01:16:29,385 --> 01:16:31,285
това е достатъчно. Можете да я
връзки към светлините?

653
01:16:31,921 --> 01:16:33,254
да

654
01:16:48,504 --> 01:16:50,238
свърши ли

655
01:16:50,530 --> 01:16:53,880
Да, скъпа.
Свърши се.

656
01:16:57,113 --> 01:16:59,113
Ще покажа на приятелката ти
месарят,

657
01:16:59,213 --> 01:17:00,914
кой кого може да докосне.

658
01:17:13,596 --> 01:17:14,695
Къде е Дарнел?

659
01:17:23,739 --> 01:17:25,641
Удхаус го губи.

660
01:17:25,990 --> 01:17:27,741
Когато направи това на един
друг пазач...

661
01:17:28,043 --> 01:17:29,944
Черен пазач.
Не мисля, че...

662
01:18:04,714 --> 01:18:06,080
Хвърлете оръжията!

663
01:18:14,657 --> 01:18:18,092
Точно където те исках
всички, сгушени.

664
01:18:18,394 --> 01:18:20,620
Свършихте охраната
да убивам?

665
01:18:20,763 --> 01:18:22,430
Не мислиш трезво,
Удхаус.

666
01:18:22,532 --> 01:18:24,498
мисля ясно,
Стар глупак!

667
01:18:24,700 --> 01:18:26,814
Все още имате време да избягате
от това, полицай.

668
01:18:26,936 --> 01:18:28,168
аз ще изляза.

669
01:18:28,938 --> 01:18:30,404
На живо.

670
01:18:31,906 --> 01:18:35,376
Ти и твоята драконианска сестра
и куп затворници?

671
01:18:35,578 --> 01:18:37,177
Дори няма да ни погледнат.

672
01:18:37,680 --> 01:18:38,979
Аз от друга страна...

673
01:18:39,081 --> 01:18:40,648
Спомни си шибания
нашето споразумение, Удхаус,

674
01:18:40,750 --> 01:18:42,817
или ще те чукам
аз самият

675
01:18:43,119 --> 01:18:44,785
Дори не си го и помисляй, глупако.

676
01:18:44,987 --> 01:18:47,821
Те ще идват само от вътрешността
ако чуят гласа ми.

677
01:18:47,823 --> 01:18:49,490
Майната му на хинтерланда.

678
01:18:49,892 --> 01:18:51,325
Ще ни хвърлят в друга килия,

679
01:18:51,327 --> 01:18:53,060
и те ще ни дадат
нова дата на изпълнение.

680
01:18:53,062 --> 01:18:54,262
Там има лодки.

681
01:18:54,363 --> 01:18:57,063
И почти 1000 мили
до следващата брегова линия.

682
01:18:59,669 --> 01:19:00,901
А малката?

683
01:19:01,971 --> 01:19:03,971
И то няма да издържи
две секунди там.

684
01:19:05,341 --> 01:19:07,541
Ще го направим бързо и
безболезнено за всички.

685
01:19:09,312 --> 01:19:12,680
виждате ли Изключих сърцето си.

686
01:19:12,982 --> 01:19:14,762
Ще правим ли това или не?

687
01:19:15,818 --> 01:19:17,451
Нека започнем с този тук.

688
01:19:17,753 --> 01:19:19,820
Не издържам това повече
проклетото нещо.

689
01:19:19,922 --> 01:19:21,902
Ще направиш каквото ти се каже,
ти лютеница.

690
01:20:07,036 --> 01:20:08,702
Точно така, полицай.

691
01:20:08,890 --> 01:20:10,471
Нищо тук не е справедливо.

692
01:20:32,061 --> 01:20:34,021
Е, източникът е изгубен
нашата енергия.

693
01:20:52,148 --> 01:20:54,582
Надявам се, че е правилният път,
иначе ти се кълна...

694
01:20:54,784 --> 01:20:56,817
Кажи ми причина, за да ти кажа
лежи за път за бягство.

695
01:20:57,019 --> 01:20:58,185
Екстрасенси.

696
01:21:07,697 --> 01:21:08,864
Как ще стане това?

697
01:21:08,965 --> 01:21:11,678
Е, няма да я оставя тук,
ако така мислиш.

698
01:21:12,702 --> 01:21:14,301
И имаш нужда от моя глас.

699
01:21:15,871 --> 01:21:17,838
Това е единственият път обратно
част от рецепцията.

700
01:21:18,140 --> 01:21:19,773
Освен ако не искаш да тръгваш
отпред.

701
01:21:19,975 --> 01:21:21,341
Пълно е с болни хора.

702
01:21:23,412 --> 01:21:25,179
Колко мислите?

703
01:21:25,481 --> 01:21:27,781
Там има вентилационен отвор.
Можеш да отидеш да провериш.

704
01:21:28,083 --> 01:21:30,017
Как ще се вместим?
там вътре?

705
01:21:30,319 --> 01:21:31,752
Говорете за себе си.

706
01:21:34,323 --> 01:21:37,825
- Откъде го взе, малката?
- Мога да проверя.

707
01:22:40,790 --> 01:22:41,855
Пет.

708
01:22:43,192 --> 01:22:44,524
Амунициите ни свършват.

709
01:22:47,930 --> 01:22:49,096
Мога да го направя.

710
01:22:51,100 --> 01:22:52,299
Моисей?

711
01:22:53,169 --> 01:22:54,935
Мога да тичам между тях.

712
01:22:55,437 --> 01:22:57,805
Не, не си в добра форма.

713
01:23:01,043 --> 01:23:02,309
Моисей?

714
01:23:04,246 --> 01:23:06,046
Ще се заразите със сигурност.

715
01:23:06,148 --> 01:23:07,414
Трябва да има друг начин.

716
01:23:08,484 --> 01:23:10,484
Палатата за публични екзекуции.

717
01:23:10,586 --> 01:23:12,786
Няма рецепция
срещу клетъчното крило.

718
01:23:14,423 --> 01:23:15,756
Това е горе.

719
01:23:15,858 --> 01:23:18,058
От задната врата,
под металните стълби.

720
01:23:18,160 --> 01:23:20,027
Той излиза в задния коридор.

721
01:23:26,101 --> 01:23:28,302
Вече съм за разходна материя, а?

722
01:24:33,402 --> 01:24:36,202
Добре, Warden, готово е
твоя. Време е да тръгваме.

723
01:25:24,620 --> 01:25:26,353
Измъкни ни оттук!

724
01:25:29,692 --> 01:25:31,290
А захранването на телефоните?

725
01:25:31,380 --> 01:25:32,759
Това е отделно от
централната мрежа.

726
01:25:33,529 --> 01:25:34,995
Откъде ги знаеш тези?

727
01:25:35,197 --> 01:25:37,165
Работех във финансите
в Кан.

728
01:25:38,067 --> 01:25:40,068
Накарах мнозина да загубят
много пари.

729
01:25:40,970 --> 01:25:43,570
Всичко, което имах, бяха плановете
от тази лайна дупка.

730
01:25:46,141 --> 01:25:48,016
Мислеше, че съм някакъв гей
сериен убиец?

731
01:25:48,141 --> 01:25:48,976
Не се ласкайте.

732
01:25:49,078 --> 01:25:51,228
Спри да говориш и го направи.

733
01:27:01,617 --> 01:27:03,183
Обадете се във вътрешността.

734
01:27:08,557 --> 01:27:10,423
Искаш да я излекуваш, нали?

735
01:27:21,336 --> 01:27:24,103
Кроу, Джейн.

736
01:27:26,275 --> 01:27:27,507
тъмничар.

737
01:27:27,509 --> 01:27:29,549
<i>Valley Base получава.
Давай напред.</i>

738
01:27:31,547 --> 01:27:32,979
Затворът падна.

739
01:27:34,283 --> 01:27:35,749
Търсят се хеликоптери за...

740
01:27:39,288 --> 01:27:41,521
<i>Хеликоптери за какво?
Съжалявам?</i>

741
01:27:48,797 --> 01:27:51,364
Заповед 1409.

742
01:27:53,102 --> 01:27:55,168
Пълно унищожение на цялото
на острова.

743
01:28:25,167 --> 01:28:26,733
Целият остров...

744
01:28:28,804 --> 01:28:30,904
Беше експеримент...

745
01:28:32,141 --> 01:28:33,506
не се карай...

746
01:28:41,783 --> 01:28:43,083
<i>База Вали...</i>

747
01:28:49,358 --> 01:28:51,491
Това беше. Той умря.

748
01:28:52,794 --> 01:28:54,561
Трябва да гадаем
че ще дойдат.

749
01:28:54,763 --> 01:28:56,296
Да, но защо?

750
01:28:56,498 --> 01:28:58,132
Има ли заден изход от тук?

751
01:28:58,534 --> 01:29:00,750
Има тънка стълба от
върха на тълпата...

752
01:29:00,890 --> 01:29:02,702
в стаята за екзекуции
до авариен изход.

753
01:29:02,880 --> 01:29:04,090
Колко тънък?

754
01:29:48,717 --> 01:29:51,084
Тук, копелета!

755
01:29:55,991 --> 01:29:58,692
Бягай! Хайде, Клои, бягай!

756
01:31:07,296 --> 01:31:09,376
Търсете клетките за лещи
и боеприпаси.

757
01:33:06,882 --> 01:33:08,181
Няма значение.

758
01:33:12,954 --> 01:33:14,154
Няма значение.

759
01:33:27,669 --> 01:33:30,870
- Не исках да...
- Хайде де. Той умря. ела сега

760
01:35:18,179 --> 01:35:19,612
не!

761
01:35:47,909 --> 01:35:49,408
Бягай, Стоун.

762
01:35:50,679 --> 01:35:52,778
Спрете да се прозявате и тръгвайте!

763
01:36:18,607 --> 01:36:20,231
Прости ми, малката ми.

764
01:41:04,607 --> 01:41:11,230
<i><b>Метафраза: Алекс Сури GR (08/03/2023)</b></i>
<i><b>..: филми на Алекс Сури GR :..</b></i>


